W historii partnerstwa pomiędzy Cottbus a Zielona Górą trwale zapisał się już maraton biegowy organizowany przez oba miasta od kilku lat. Z kolei na pokonanie tego dystansu na rowerach śmiałkowie zdecydują się już po raz drugi.

26 sierpnia z Cottbus wyruszą wspólnie Niemcy i Polacy, aby pokonać na rowerach dystans 230 km, tj. trasę od Cottbus przez Gubinek do Zielonej Góry i przez Nowogród Bobrzański ponownie do Cottbus. W maratonie nie liczą się miejsca, lecz tylko i wyłącznie przejazd od startu do mety. Głównym celem imprezy jest zacieśnianie kontaktów polsko-niemieckich.

Informujemy, że maraton odbywać się będzie w ruchu miejskim według zasad ruchu drogowego. Wszyscy uczestnicy imprezy muszą posiadać kaski ochronne. Numery na plecach muszą być widoczne na wszystkich odcinkach. Na odcinkach, na których będzie przekraczana granica, należy mieć ze sobą aktualny dowód tożsamości.

PRZEBIEG TRASYSTART / META
Radrennbahn Cottbus, Dresdner Strasse 18

PÓŁMETEK TRASY 230 KM
Stadion MOSiR w Zielonej Górze, ul. Sulechowska

230 km (start 07:00):
Cottbus, Bärenbrücker Höhe, Jänschwalde, Drewitz, Grabko, Kerkwitz, Schlagsdorf, Gubinek, Dąbie, Zielona Góra, Nowogród Bobrzański, Lubsko, Brody, Mulknitz, Gosda, Klinge, Kathlow, Sergen, Roggosen, Koppatz, Frauendorf, Kiekebusch, Cottbus.

115 km (start 09:00):
Cottbus, Bärenbrücker Höhe, Jänschwalde, Drewitz, Grabko, Kerkwitz, Schlagsdorf, Gubinek, Stargard Gubiński, Biecz, Brody, Mulknitz, Gosda, Kathlow, Sergen, Roggosen, Koppatz, Frauendorf, Kiekebusch, Cottbus.

70 km: Cottbus, Bärenbrücker Höhe, Jänschwalde, Drewitz, Jänschwalde Ost, Heinersbrück, Kathlow, Sergen, Roggosen, Koppatz, Frauendorf, Kiekebusch, Cottbus.

40 km: Cottbus, Merzdorf, Dissenchen, Haasow, Kathlow, Sergen, Koppatz, Frauendorf, Kiekebusch, Cottbus.

PUNKTY KONTROLNE I BUFETY

K1 Drewitz (ca. km 31, 2/3/5 Punkte)
K2 Dychow (km 77, 5 Punkte)
K3 Zielona Gora (km 120, 5 Punkte)
K4 Krzystkowice (km 160, 5 Punkte)
K5 Starosiedle (km 60, 3 Punkte)
K6 Mulknitz (km 200, 5 Punkte / km 88, 3 Punkte)
K7 Kathlow (km 23, 1 Punkt/ km 40, 2 Punkte)

OPŁATY

230 km – 10 euro
110 km, 70 km lub 40 km – 3 euro
ewentualnie nocleg ze śniadaniem – 23 euro

Projekt jest wspierany przez Unię Europejską w ramach wspólnej inicjatywy INTERREG III (small project fund) Euroregionu Sprewa-Nysa-Bóbr.

Więcej na stronie www.rsc-cottbus.de oraz KTK Lubuszanie’73

galeria zdjęć